עוררו — meaning in Mandarin Chinese: 引起了

oreru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 引起了

חיוביות

khiyuviyot

עוררו

oreru

שבתוך

shebetokh

איומים

iyumim

באליפות

ba'alifut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者常用“עוררו”来描述某事引起了情感或反应。例如，在谈论一部电影时，他们可能会说这部电影“עוררו”了观众的同情心。在新闻报道中，也会提到某个事件“עוררו”了公众的关注。

Synonyms & nuances

与“激发”（הִגְבִּיר）相比，“עוררו”更强调情感或意识上的唤起，而不仅仅是动作的引发。在需要表达某种内心震撼或情感共鸣时，选择“עוררו”更为合适。

Culture

“עוררו”这个词来自希伯来语动词根“ע-ר-ר”，与唤醒、激发相关。在犹太教的传统中，唤醒是一个重要的主题，象征着灵魂的觉醒和对信仰的重新认识。这个词常被用于宗教和文学文本中，强调从沉睡中苏醒的意义。

FAQ

Q.עוררו在句子中怎么用？

例如，你可以说"这场音乐会 עוררו 了我的激情"，表示这场音乐会激发了你的热情。

Q.这个词的反义词是什么？

“עוררו”的反义词是“沉默”（שׁוֹקֵט），表示没有情感或反应的状态。

Q.使用这个词时有什么常见错误吗？

常见的错误是将“עוררו”用于没有情感反应的情况。记住，它通常适用于引起情感或意识上的变化。