Definition
▶
הפתעה
hapta'ah
הפתעה היא אירוע או מצב בלתי צפוי שמגרם לתגובה רגשית חיובית.
惊喜是一个意外的事件或情况,会引起积极的情感反应。
▶
ההפתעה שהכנו לו ביום ההולדת שלו הייתה מדהימה.
hahapta'ah shehechanu lo beyom hahuladet shelo hayta madima.
我们为他的生日准备的惊喜真是太棒了。
▶
היא קיבלה הפתעה נעימה כשפתחה את המתנה.
hi kibla hapta'ah ne'ima kshe'patkha et hamatana.
她打开礼物时收到了一个令人愉快的惊喜。
▶
ההפתעה שהוא תכנן עבורנו הייתה בלתי צפויה.
hahapta'ah shehu tichnen avurenu hayta bilti tzfuyah.
他为我们计划的惊喜出乎意料。