I'm learning
עברית
מקומם — meaning in Mandarin Chinese: 他们的地方
mekomem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
他们的地方
לדמות
ledamot
המשטר
hamishtar
לפרוץ
lifrots
מקומם
mekomem
הנפוץ
hanafots
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语母语者常常会使用"מקומם"来指代某个群体的专属区域，例如在讨论一个团队的会议室或一个家庭的聚会地点时。这个词在社交场合和非正式环境中使用频率较高，能够帮助表达归属感。
Synonyms & nuances
"מקומם"与其他表达地方的词汇，如"מקום"（地方）相比，更强调特定群体的归属和情感联系。当需要强调某个地方是某个团队或家庭专属时，选用"מקומם"更为恰当。
Culture
"מקומם"这个词源于希伯来语的词根，强调地方和归属的概念。在以色列文化中，家庭和社区的聚集被视为重要的社交活动，因此这个词在许多社交场合中都能找到其身影。同时，它也反映了以色列人对于归属感的重视和对地方的认同。
FAQ
