I'm learning
עברית
ירדה — meaning in Mandarin Chinese: 陪伴
yarda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
陪伴
סובל
sovel
ירדה
yarda
כולנו
kulanu
בפרק
be'perak
מעץ
me'ets
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
非正式
常见
Usage
在日常对话中，尤其是在谈论朋友关系或家庭关系时，希伯来语的母语者会使用“ירדה”，比如在描述一个人陪伴另一个人度过艰难时刻时。这个词常用于非正式场合，例如朋友间的聊天，或在家庭聚会上讨论彼此的支持。
Synonyms & nuances
与“伴随”（伴随在旁）相比，“ירדה”更强调情感的联系和支持的作用，而不仅仅是物理上的陪伴。如果你想表达一种深厚的情感联系，选择“ירדה”会更加合适。
Culture
“ירדה”的词根与陪伴的概念密切相关，反映了以色列文化中对关系的重视。这个词也可以引申为在困境中给予支持，体现了以色列社会对团结与互助的强调。在现代以色列，许多人会用这个词来形容朋友或家人对彼此的陪伴，特别是在重要的生活时刻。
FAQ
