I'm learning
עברית
להפליג — meaning in Mandarin Chinese: 扬帆
lehaflig · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
扬帆
שמוצאם
shemotsa'am
להימשך
lehimashekh
סגנון
signon
שאין
she'ein
להפליג
lehaflig
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
普通
Usage
在日常生活中，希伯来语使用者通常在谈论航海、旅行或冒险时使用'להפליג'。例如，当朋友们计划去海边时，可能会说：'我们可以去扬帆，享受海风！'
Synonyms & nuances
'להפליג'与'לשוט'（意为“划船”）有相似之处，但前者更强调在风帆的帮助下航行的感觉，而后者则更侧重于使用划桨的方式。选择使用'להפליג'时，通常是想传达一种轻松、享受的航行体验。
Culture
这个词的根源与古代航海文化密切相关。自古以来，希伯来人民就与海洋有着深厚的联系，'להפליג'不仅仅意味着航行，它还象征着探索未知和追求自由。很多以海洋为背景的希伯来诗歌中也会出现这个词，传达出对自然的敬畏与热爱。
FAQ
