I'm learning
עברית
פוגעים — meaning in Mandarin Chinese: 冒犯
pog'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
冒犯
פוגעים
pog'im
התגבורת
hatigboret
מוצרים
mutsarim
המציאות
hametsi'ut
הדוק
haduk
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，希伯来语母语者常常在讨论敏感话题时使用'פוגעים'，尤其是在表达对某种行为或言论的冒犯感受时。例如，当某人评论了另一个人的外貌或文化背景时，他们可能会用这个词来描述这种言论的伤害性。
Synonyms & nuances
'פוגעים'与'נפגעים'（受害者）有相似之处，但前者更侧重于主动冒犯的行为，而后者则强调受伤害的一方。选择使用'פוגעים'表达冒犯时，能够更直接地传达出行为的不当性。
Culture
希伯来语中的'פוגעים'源自动词'פגע'，意为'伤害'。在以色列社会中，谈论冒犯和敏感性越来越重要，特别是在多元文化的背景下，这使得这个词在讨论社会关系时显得尤为重要。
FAQ
