I'm learning
עברית
הכלואים — meaning in Mandarin Chinese: 被监禁者
haklu'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
被监禁者
מאל
me'el
התקדם
hitkadem
הכנת
hakhanat
הכלואים
haklu'im
מפנה
mifne
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
中级
Usage
在法律和监狱系统中，复数形式的'הכלואים'常用于讨论被监禁者的待遇、权利和生活条件。例如，在谈论改革监狱制度时，可能会提到'הכלואים'的生活环境。这个词在新闻报道和社会讨论中也经常出现。
Synonyms & nuances
与'אסירים'（asirim，意为'囚犯'）相比，'הכלואים'更强调被监禁的状态，而不仅仅是身份。使用'הכלואים'时，通常是在更正式或严肃的语境中，暗示对被监禁者的同情或关注。
Culture
在希伯来语中，'הכלואים'的词根与监禁、束缚有关，反映了一个人被限制自由的状态。这个词不仅用于法律领域，也涉及社会正义和人权的问题。在以色列的历史中，监禁的概念与早期流亡者和难民的经历密切相关，让人们反思自由与权利的珍贵。
FAQ
