Definition
▶
התובע
hatovea
התובע הוא אדם שמגיש תביעה משפטית כדי לדרוש זכויות או פיצויים.
原告是提起诉讼以要求权利或赔偿的人。
▶
ההתובע הצליח לשכנע את השופט בתיק שלו.
ha-tovea hitzlach leshachen et ha-shofet ba-tik shelo.
原告成功说服了法官他的案子。
▶
בחקירה, ההוגש תביעה טען שהנזק היה משמעותי.
be-chakira, ha-hugesh tvi'a ta'an she-ha-nezek haya mashma'uti.
在调查中,原告声称损失是显著的。
▶
התובע ביקש פיצויים על הנזק שנגרם לו.
ha-tovea bikesh pitzuyim al ha-nezek shenigran lo.
原告要求赔偿他所遭受的损失。