Definition
▶
צער
tzar
צער הוא מצב רגשי של כאב ועצב הנגרם מאובדן או מאירועים קשים.
悲痛是一种因失去或困难事件而产生的痛苦和悲伤的情感状态。
▶
היא חוותה צער עמוק לאחר מותו של בעלה.
hi chavateh tzar amok leachar motו shel ba'ala
她在丈夫去世后经历了深深的悲痛。
▶
צערו של הילד היה ניכר כשנודע לו על פרידת הוריו.
tzaro shel hayeled haya nikar k'shenoda lo al peridat horav
当他得知父母分开时,孩子的悲痛显而易见。
▶
בזמן הצער שלה, היא מצאה נחמה במוזיקה.
b'zman hatzar shela, hi matza nechema b'musika
在她的悲痛时刻,她在音乐中找到了安慰。