I'm learning
עברית
נמכר — meaning in Mandarin Chinese: 已售出
nimkar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
已售出
בשורה
beshura
סערה
se'ara
חשיבה
khashiva
נעשה
na'ase
נמכר
nimkar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在买卖交易的场合，特别是商店和市场中，希伯来语使用者会用到这个词。例如，当商家宣布某件商品已售出时，顾客会听到这个词。同时，在房地产交易中，相关文件上也会出现这个词，表示某个房产已经被卖出。
Synonyms & nuances
与"מכירה"（出售）相比，"נמכר"更强调动作的完成，表示某物已从卖方转移到买方手中。通常在描述某项交易成功后，使用"נמכר"会更为贴切。
Culture
希伯来语中的"נמכר"这个词源自动词根"מ-ק-ר"，意为"出售"。在以色列，市场经济的发展使得"נמכר"不仅用于商品交易，也常常出现在艺术品拍卖和二手市场中，反映了该国日益增强的消费文化。
FAQ
