I'm learning
עברית
מהספינה — meaning in Mandarin Chinese: 从船上
mehasfina · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
从船上
מהספינה
mehasfina
חנקן
khankan
שוק
shuk
לבנות
livnot
בנייה
bniya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在海港或船上，希伯来语母语者常用'מהספינה'来描述某种动作，比如从船上搬运货物，或者在船靠岸时下船的场景。在日常对话中，这个词常用于讨论航海、旅行或海洋运输的背景。
Synonyms & nuances
'מהספינה'的近义词包括'מן הספינה'，但前者更强调动作的来源，比如从船上下来，而后者则通常用于描述某种状态或位置。选择使用'מהספינה'时，通常是在强调“出发”或“离开”的动作。
Culture
希伯来语中的'מהספינה'源自希伯来语的'Sefinah'，意为船只，反映了以色列丰富的海洋文化和历史。以色列不仅有长久的航海传统，且在历史上，港口城市如雅法和海法曾是重要的贸易中心，影响了当地的语言和文化。
FAQ
