Definition
▶
לתוקף
letokef
לתוקף משמעותו להתחיל להשפיע או להיכנס לתוקף.
生效的意思是开始产生影响或进入效力。
▶
החוק החדש ייכנס לתוקף בשבוע הבא.
hachok hachadash yikanes letokef bashavua haba
新法律将于下周生效。
▶
ההסכם בינינו יתחיל לתוקף ברגע שנחתום עליו.
haheskem beineinu yatchil letokef berega shenachtom alav
我们之间的协议将在我们签署后生效。
▶
המחיר החדש לתחבורה הציבורית ייכנס לתוקף בעוד חודש.
hamichir hachadash letachbura hatsiburit yikanes letokef beod chodesh
新的公共交通价格将在一个月后生效。