Definition
▶
לתוקף
letokeif
המונח 'לתוקף' מתייחס לרגע שבו דבר מה מתחיל להיות בתוקף או חל.
术语'生效'指的是某事开始生效或适用的时刻。
▶
החוק החדש יתחיל לתוקף בשבוע הבא.
hachok hehadash yatchil letokeif bashavua haba.
新法律将在下周生效。
▶
ההסכם ביניהם נכנס לתוקף לאחר החתימה.
haheskem beinehem nichnas letokeif leachar hachatima.
他们之间的协议在签署后生效。
▶
לתוקף הביטוח, יש למלא את הטופס בזמן.
letokeif habituach, yesh lemale et hatofes bazman.
为了使保险生效,必须及时填写表格。