Definition
▶
שיותר
she-yoter
שיותר מתייחס לרמה גבוהה יותר של משהו, כלומר יותר ממה שיש.
更多指的是某事物的更高水平,也就是说,比现有的更多。
▶
אני רוצה יותר זמן כדי לסיים את הפרויקט שלי.
ani rotzeh yoter zman k'dei lasayem et haprojekt sheli
我想要更多的时间来完成我的项目。
▶
ככל שיש יותר אנשים, כך המסיבה תהיה מהנה יותר.
k'chol she-yesh yoter anashim, kach hasiba tiheyeh me'aneh yoter
人越多,聚会就会更有趣。
▶
האם אתה יכול להביא יותר אוכל לשולחן?
ha'im ata yachol lehavi yoter ochel leshulchan
你能在桌子上带来更多的食物吗?