I'm learning
עברית
לפגוש — meaning in Mandarin Chinese: 遇到
lifgosh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
遇到
לפגוש
lifgosh
מהווים
mehavim
בבוקר
baboker
כספים
ksafim
משטר
mishtar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，希伯来语母语者常常在社交场合中使用"לפגוש"，例如在朋友聚会或商务会议上，当他们提到与他人见面时。无论是约见老朋友还是在工作中首次见面，这个词都是非常常用的。
Synonyms & nuances
"לפגוש"与另一个词"להיפגש"有相似之处，但"לפגוש"更侧重于主动性，强调首次相遇的瞬间，而"להיפגש"则通常用于描述双方已约定的会面。因此，如果你想表达主动与某人见面，使用"לפגוש"会更合适。
Culture
"לפגוש"这个词源自希伯来语的根词，表示相遇或碰面。它不仅用于描述物理上的见面，甚至可以用在情感层面，例如与某人建立联系或理解对方。在以色列的文化中，人与人之间的见面往往被视为建立信任和友谊的重要方式。
FAQ
