I'm learning
עברית
במעצר — meaning in Mandarin Chinese: 被捕
bema'atsar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
被捕
בשקט
besheket
שכנו
shakhnu
העשיר
ha'ashir
ומדי
umidei
במעצר
bema'atsar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在日常生活中，希伯来语母语者在谈论法律问题或犯罪时会使用这个词。例如，当警方逮捕某人时，他们可能会说这个人"在被捕"。这个词常常出现在新闻报道、法庭记录或警察报告中。
Synonyms & nuances
与"עצר"（抓住）相比，"במעצר"更具体地指被拘留的状态。选择使用"במעצר"时，强调的是被捕后并受到限制的状态，而不是简单的抓捕行为。
Culture
希伯来语中的"במעצר"源于动词"עצר"，意为"抓住"或"停止"。在以色列，法律系统强调公民权利，因此被捕的过程和条件常常引发公众讨论，特别是在涉及人权的问题上。
FAQ
