Definition
▶
כשלעצמו
k'shela'atzmo
המונח 'כשלעצמו' מתייחס לרעיון או למשהו כפי שהוא, ללא תלות בגורמים חיצוניים.
这个词指的是一个事物或概念在没有外部因素影响的情况下的状态。
▶
הספר הזה, כשלעצמו, הוא יצירה מרשימה מאוד.
ha-sefer ha-ze, k'shela'atzmo, hu yetzira mar'shima me'od.
这本书本身是一部非常令人印象深刻的作品。
▶
הרעיון, כשלעצמו, יכול לשנות את הדרך בה אנו רואים את העולם.
ha-ra'ayon, k'shela'atzmo, yachol leshanot et ha-derech be-anachnu ro'im et ha-olam.
这个想法本身可以改变我们看待世界的方式。
▶
הטבע, כשלעצמו, הוא יפהפה ומלא פלאים.
ha-teva, k'shela'atzmo, hu yafe fe u-mele pel'im.
大自然本身是美丽而充满奇迹的。