משמעויות — meaning in Mandarin Chinese: 意义

mashma'uyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 意义

מאכלים

ma'akhalim

משמעויות

mashma'uyot

המקורות

hamekorot

משרת

mesharet

החרדים

hakharedim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，犹太人经常使用“משמעויות”来探讨某个词汇或概念的不同含义。例如，当谈论文学作品或哲学思想时，他们会讨论“משמעויות”以更深入理解文本的意义。在课堂上，教师可能会提到这个词来引导学生探讨多义词的用法。

Synonyms & nuances

与“פירושים”（意为“解释”）相比，“משמעויות”更侧重于一个词或概念的多重含义，而非单一的解释。因此，当你想强调多义性时，使用“משמעויות”更为恰当。

Culture

“משמעויות”源自希伯来语动词“משמע”，意味着“有意义”。在犹太文化中，语言的层次和深度常常被重视，因此对词义的讨论不仅限于字面，而是延伸到文化和历史的背景。例如，在讨论《圣经》时，学者们会深入探讨特定词汇的“משמעויות”，揭示其背后的文化底蕴。

FAQ

Q.希伯来语中的“משמעויות”如何使用？

“משמעויות”用于讨论词语或概念的不同意义，通常出现在文学、哲学及社会科学的讨论中。

Q.这个词的近义词是什么？

与“משמעויות”相关的词包括“פירושים”，虽然它们都涉及解释，但“משמעויות”更强调多重意义。

Q.在句中如何正确使用“משמעויות”？

你可以这样使用：“这个词有多种משמעויות，具体意义取决于上下文。”这样可以清楚表达出该词的多义性。