Definition
▶
הכרתי
hakirati
ההכרה במצב או בתהליך מסוים.
意识到某种状态或过程。
▶
הכרתי את הכאב שלי והבנתי מה אני צריך לעשות.
hakirati et hake'ev sheli veheven'ti ma ani tsarikh la'asot.
我意识到自己的痛苦,并明白我该怎么做。
▶
בהתחלה לא הבנתי, אבל אחרי שדיברנו, הכרתי את המצב.
behat'khala lo he'evanti, aval akharei she'dibarnu, hakirati et hamatzav.
一开始我不明白,但在我们谈话后,我意识到了情况。
▶
כשהיא הסבירה לי, הכרתי את המשמעות של הדברים.
kshe'hi hesbira li, hakirati et hamashma'ut shel hadvarim.
当她给我解释时,我意识到了事情的意义。