מחשבת — meaning in Mandarin Chinese: 思想

mekhashevet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 思想

יצירת

yetsirat

שבאו

sheba'u

בשאלת

bish'elat

עושות

osot

מחשבת

mekhashevet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语母语者常常使用“מחשבת”来表达他们的思考过程，例如在讨论个人观点或哲学问题时。在学术环境中，这个词也会出现在研究文章和演讲中，尤其是探讨心理学或社会学主题时。

Synonyms & nuances

与‘רעיון’（意为‘想法’）相比，‘מחשבת’更加强调思考的深度与复杂性。使用‘מחשבת’时，通常是在更正式或深入的场合，而‘רעיון’则可适用于更简单的想法表达。

Culture

“מחשבת”这个词源于希伯来语的根词‘חשב’，意指‘计算’或‘思考’。在犹太文化中，思想和讨论被视为智慧的源泉，常常在宗教和哲学的课堂上进行深入的探讨，反映了犹太人对知识和思辩的重视。

FAQ

Q.如何在句子中使用“מחשבת”？

您可以这样使用：‘我的“מחשבת”是我们需要更深入地探讨这个问题。’这句话展示了在讨论中运用此词的自然方式。

Q.这个词的复数形式是什么？

“מחשבת”的复数形式是‘מחשבות’，可以用来描述多个思想或观点。

Q.使用这个词时需要注意什么语法规则？

在使用‘מחשבת’时，请注意它通常搭配动词，例如‘有’（יש）或‘是’（הוא），以确保表达完整的意思。