Definition
▶
תקין
taqín
תקין הוא מונח שמתאר מצב או דבר שהוא נכון, מתאים או ראוי.
合适是一个描述某种状态或事物是正确、适当或合适的术语。
▶
התקן הזה תקין לשימוש.
hatqan haze taqín le'shimush.
这个设备是合适的使用。
▶
חשוב שהמידע יהיה תקין לפני פרסום.
chashuv shehamída yihye taqín lifnei pirsum.
在发布之前,信息必须是合适的。
▶
אנחנו צריכים לוודא שהמערכת שלנו תקינה.
anachnu ts'rikhim le'vada shehamárekhet shelanu taqínah.
我们需要确保我们的系统是合适的。