Definition
▶
ולהפך
u'lehefech
המונח 'ולהפך' מתאר מצב שבו דבר אחד נכון גם עבור דבר אחר, כלומר שההפך נכון באותה מידה.
这个词表示一种情况,即一个事物对另一个事物同样成立,换句话说,反向的情况同样正确。
▶
אם אתה אוהב את הסרט, אני בטוח שהיא גם תאהב אותו, ולהפך.
im ata ohev et haseret, ani batuach shehi gam te'ehav oto, u'lehefech.
如果你喜欢这部电影,我相信她也会喜欢它,反之亦然。
▶
הילדים התנהגו יפה לדוד, ולהפך, הוא תמיד דואג להם.
hayeladim hitna'agu yafe le'dod, u'lehefech, hu tamid do'eg lahem.
孩子们对叔叔表现得很好,反之亦然,他总是关心他们。
▶
מדינה צריכה לדאוג לרווחת אזרחיה, ולהפך, האזרחים צריכים לתמוך בממשלה.
medina tziricha lid'og le'rifchat ezraheha, u'lehefech, ha'ezrachim tzirichim litmohk ba'memshala.
国家需要关心其公民的福祉,反之亦然,公民也需要支持政府。