לעזור — meaning in Mandarin Chinese: 帮助

le'azor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 帮助

החבר

hachaver

שם

shem

לעזור

le'azor

או

לאנשים

le'anashim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常生活中，希伯来语使用者常用“לעזור”来表达提供帮助的意愿。比如，当朋友家里有事情需要处理时，常会说"אני יכול לעזור"（我可以帮忙）。在学校或工作场所，老师和同事也常用这个词来请求或提供协助。

Synonyms & nuances

与“לעזור”相似的词有“תמוך”（支持）和“סיוע”（援助）。“לעזור”更侧重于直接的帮助行为，而“תמוך”则更多强调情感上的支持。

Culture

“לעזור”这个词源于希伯来语的根词“ע-ז-ר”，意为“帮助”。在以色列文化中，互助精神非常重要，尤其是在社区和家庭中，大家常常会主动提供帮助，形成紧密的社会网络。这种文化背景使得“לעזור”不仅仅是一个动词，更是以色列人互助友爱的象征。

FAQ

Q.如何正确使用“לעזור”？

在句子中使用时，可以直接放在动词后面，比如"אני רוצה לעזור לך"（我想帮你）。确保搭配适当的对象和情境。

Q.使用“לעזור”和“סיוע”有什么区别？

虽然这两个词都表示帮助，但“סיוע”更正式，常用于官方或专业场合，而“לעזור”则更口语化，适合日常对话。

Q.在什么情况下可以使用“לעזור”？

在任何需要提供帮助的情况下都可以使用“לעזור”，无论是朋友间的日常互动，还是在工作上对同事的协助。