I'm learning
עברית
עליך — meaning in Mandarin Chinese: 你必须
aleich · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
你必须
בתור
bator
מאחורי
me'ahorei
עליך
aleich
להתראות
lehitra'ot
שלו
shelo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常用
Usage
在日常对话中，当说话者想要表达某人必须做某件事情时，常常会用到'עליך'。例如，父母对孩子说'你必须完成作业'，或者朋友之间提醒彼此'你必须去参加这个聚会'。
Synonyms & nuances
'עליך'与'חייב'（需要）相似，但'עליך'更强调个人责任感，通常用于口语中。当你想强调某人应该采取某种行动时，选择'עליך'会更合适。
Culture
在希伯来语中，'עליך'这个词的构成很有意思。'על'意为'在……上'，而'יך'是第二人称单数的后缀。这种构造方式反映了希伯来语的独特语法特征。此外，这个词在以色列文化中常用于表达责任感和义务，深受人们的认可。
FAQ
