ולא — meaning in Mandarin Chinese: 和不

velo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 和不

שב

shev

שלוש

shalosh

ולא

velo

חצי

hetzi

לנצח

lanetzach

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者经常使用“ולא”来表达否定，特别是在做出选择时。例如，当朋友询问你是否喜欢某种食物时，你可能会说"我喜欢这个，但不喜欢那个：אני אוהב את זה ולא את זה。"这种用法在各类社交场合都非常普遍。

Synonyms & nuances

“ולא”与“אך לא”在意思上相似，但“אך לא”更强调对比，而“ולא”则更为直接。通常在明确表示否定时，使用“ולא”会更自然。

Culture

“ולא”这个词在希伯来语中不仅仅是一个简单的连接词，它反映了犹太文化中对简洁和直接表达的重视。在许多犹太教的教义和经典文献中，使用“ולא”来明确界定界限和选择也是常见的。这使得这个词在宗教和日常生活中都具有重要的意义。

FAQ

Q.希伯来语中的“ולא”是怎么用的？

在希伯来语中，“ולא”用于连接句子并表示否定，通常用于选择或对比的情况下。

Q.“ולא”可以用在正式场合吗？

虽然“ולא”是一个中性的词，但在正式场合使用时，确保上下文得当，通常不会引起误解。

Q.使用“ולא”时有什么常见错误？

常见错误是将“ולא”与其他否定词混淆，例如在选择时使用不合适的否定形式。正确的用法是将其放在句子的末尾或中间，保持句子的流畅性。