I'm learning
עברית
מאוחר — meaning in Mandarin Chinese: 晚
meuchar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
晚
לעבור
la'avor
ים
yam
מאוחר
meuchar
אצל
etzel
לכל
lekhol
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，希伯来语使用者常用“מאוחר”来描述时间的延迟。例如，当朋友约好见面但他迟到了，你可能会听到别人说“他来得太晚了”，这时就可以用到“מאוחר”。此外，在工作场合，如果会议推迟，也可以用这个词来说明情况。
Synonyms & nuances
可以用“אחר”作为“מאוחר”的近义词，它一般表示“后面”或“之后”，但“מאוחר”更强调时间的延误或晚到。比如在想表达某事推迟时，选择“מאוחר”更为合适。
Culture
“מאוחר”这个词的根源可追溯到希伯来语的古老形式，体现了时间在犹太文化中的重要性。在以色列的文化中，时间观念相对灵活，然而人们依然高度重视准时，因此这个词常用于日常交流中，表达迟到的尴尬与不便。
FAQ
