Definition
▶
שניתן
shenitan
שניתן הוא מונח המתייחס למשהו שניתן או מופקד, בדרך כלל בהקשר של מתנה או הזדמנות.
给予是指某物被给予或委托,通常与礼物或机会有关。
▶
הספר הזה שינתן לילדים שצריכים עזרה בלימודים.
Hasfar haze shenitan le-yeladim she-tsrichim ezra ba-limudim.
这本书将给予需要学习帮助的孩子们。
▶
ההזדמנות שינתן רק פעם בשנה.
Hahezdamnut shenitan rak pa'am ba-shana.
这个机会每年只给予一次。
▶
העזרה שינתן לאנשים במצוקה.
Ha'ezra shenitan le-anashim ba-metzuka.
帮助将给予处于困境的人们。