ביחד — meaning in Mandarin Chinese: 一起

biyachad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 一起

אינני

eineni

המצב

hamatzav

קודם

kodem

ביחד

biyachad

תדאג

tid'ag

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语使用者常常在团体活动、家庭聚餐或朋友聚会时使用这个词。例如，在计划一次家庭旅行时，他们可能会说“我们一起去吧”。

Synonyms & nuances

与ביחד相似的词有“יחד”（yachad），但后者在某些情况下更正式且文学化。使用ביחד时，往往更强调参与和共同行动的感觉。

Culture

ביחד这个词源自希伯来语中的根词，意指联合与团结。在以色列的文化中，强调集体合作和团结的价值观，因此这个词在社交和家庭场合中具有重要意义。它不仅仅是表示物理上的一起，更是一种情感上的连结。

FAQ

Q.ביחד的用法是什么？

ביחד通常表示一起做某事。它可以用在家庭、朋友聚会或团队活动中，强调合作的精神。

Q.如何将ביחד用在句子中？

例如，你可以说‘我们一起学习希伯来语’（אנחנו לומדים עברית ביחד），这表示你和他人共同学习。

Q.使用ביחד时，有什么常见错误吗？

一个常见错误是将ביחד与其他相似词混淆。记得在需要强调团结或合作时使用这个词。