גרוע — meaning in Mandarin Chinese: 更坏

garu'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 更坏

הזדמנות

hazdamnut

בשבילי

bishvili

הלא

halo

תגידי

Tagidi

גרוע

garu'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语的母语者常用'גרוע'来形容某种情况或事物的不理想状态，比如在讨论天气很糟糕或者某个餐厅的食物不好时。他们也可能在评价电影或音乐时使用这个词，表达失望或不满。

Synonyms & nuances

'גרוע'与'רע'（坏）有相似之处，但前者更强调一种极端的不良状态。选择使用'גרוע'通常是为了强调某事物的糟糕程度，而'רע'则多用于一般的坏的描述。

Culture

'גרוע'这个词源于希伯来语的古老用法，其字根与多种形容词相关，表示恶劣的状态。在以色列文化中，人们常常在日常生活中使用这个词，能够反映出社会对某些事件的强烈反应，尤其在政治和社会问题上。

FAQ

Q.希伯来语中的'גרוע'怎么用？

'גרוע'常用于形容某种情况或物品极差，比如说天气、服务或质量。使用时可以搭配名词，如'天气真糟糕'（היום היה גרוע）。

Q.'גרוע'的反义词是什么？

'גרוע'的反义词是'טוב'（好）。在形容事物时，使用'טוב'可以表示积极的状态，与'גרוע'形成鲜明对比。

Q.'גרוע'的使用会有语法错误吗？

'גרוע'作为形容词需要与名词性别和数一致，使用时要注意，比如说'שירות גרוע'（糟糕的服务）而不是'שירות גרועים'。