בחורה — meaning in Mandarin Chinese: 一个女孩

baḥurah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 一个女孩

הזה

hazeh

שתיים

shtayim

להגיע

lehagiah

ימים

yamim

בחורה

baḥurah

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在以色列的日常对话中，'בחורה' 常用于指代年轻女性，特别是在社交场合，比如朋友聚会或约会时。人们可能会说，'她是个很有趣的בחורה'，来表达对某个女孩的赞赏。

Synonyms & nuances

与'נשים'（女性）相比，'בחורה' 更加专注于年轻的女性，通常指二十多岁或更年轻的女孩。而'נשים' 是一个更广泛的词，可以指任何年龄段的女性。

Culture

这个词源于希伯来语的根字，通常与年轻女性的积极形象相关。很多以色列的年轻人会用'בחורה'来形容他们的女友或朋友，展现出一种亲密和温暖的关系。

FAQ

Q.בחורה 这个词在希伯来语中有什么特殊含义？

在希伯来语中，'בחורה' 通常指年轻女孩，尤其是在社交或轻松的场合中使用。它传达了一种年轻和活力的感觉，常用于朋友之间的称呼。

Q.如何正确使用 'בחורה' 这个词？

'בחורה' 一般用于描述年轻女性或女孩，注意场合的轻松性。可以在与朋友或家人的对话中自然使用，但避免在过于正式的场合中使用。

Q.'בחורה' 和 'נערה' 有什么不同？

'בחורה' 更常用于指代年轻女性，通常在20岁左右，而'נערה' 则更具体地指代青少年女孩，通常是青少年时期。选择哪个词取决于你想表达的年龄阶段。