Definition
▶
מעבר
ma'avar
מעבר הוא שינוי ממצב אחד לאחר, או פעולה של חציית גבולות.
过渡是从一种状态到另一种状态的变化,或跨越界限的行为。
▶
המעבר בין הקיץ לחורף הוא תמיד פתאומי.
ha-ma'avar bein ha-kayitz le-chorif hu tamid pit'omi
夏季到冬季的过渡总是很突然。
▶
במהלך המעבר לבית החדש, מצאנו הרבה חפצים ישנים.
be-ma'alakh ha-ma'avar le-bayit ha-chadash, matzanu harbe hafatzim yeshanim
在搬到新家的过程中,我们发现了很多旧物品。
▶
המעבר מעבודה לחיים פרטיים יכול להיות מאתגר.
ha-ma'avar me-avoda le-chayim pratiyim yakhol lihyot me'atger
从工作到私人生活的过渡可能是具有挑战性的。