הזדמנות — meaning in Mandarin Chinese: 机会

hazdamnut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 机会

להאמין

leha'amin

ים

yam

היה

hayah

נראית

Nireit

הזדמנות

hazdamnut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在以色列，人们常常在工作面试、商业谈判或社交场合中提到“הזדמנות”。例如，求职者可能会说：“这是我职业生涯中的一个重要הזדמנות。”在这样的上下文中，这个词体现了对未来可能性的期待。

Synonyms & nuances

与“הזדמנות”类似的词是“אפשרות”（可能性），但“הזדמנות”更强调具体的机会，而“אפשרות”则可以用于更广泛的情境。当谈论特定的机会时，通常会选择“הזדמנות”。

Culture

“הזדמנות”这个词的根源与希伯来语中的“זדמנות”相关，意指机会和运气。在犹太文化中，机会常常被视为个人成功的重要元素，人们相信抓住机会能够改变命运，因此这个词在日常生活中经常使用。

FAQ

Q.הזדמנות的用法是什么？

הזדמנות通常用于描述一个可以把握的机会，尤其是在职业或生活的重大决策时。它强调抓住特定时机的重要性。

Q.如何在句子中使用הזדמנות？

可以说：“我希望能有一个好的 הזדמנות来展示我的能力。”这样的句子充分表达了对机会的渴望和期待。

Q.使用הזדמנות时常见错误是什么？

常见错误是将הזדמנות与一般的‘机会’混淆，忽视它强调特定机会的特点。在使用时，确保上下文明确指向一个具体的机会。