I'm learning
עברית
אלינו — meaning in Mandarin Chinese: 给我们
eleinu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
给我们
תדאגי
tida'gi
אלינו
eleinu
הכל
hakol
שזה
sheze
קשור
kashur
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语母语者经常使用"אלינו"来表达给某人或某团队的请求。例如，当朋友们在聚会上分享食物时，可能会说"请把那个给我们"。此外，在宗教场合中，比如祷告时，也会使用这个词来向上帝表达请求。
Synonyms & nuances
"אלינו"与"לנו"（给我们）有相似之处，但"אלינו"更强调动作的目的性，即给予的意图。在日常使用中，如果想强调请求或者请求的紧迫性，选择"אלינו"会更合适。
Culture
"אלינו"这个词源自希伯来语的动词形式，强调了给我们或属于我们的概念。在以色列的文化中，分享和团结是重要的价值观，因此这个词常常在家庭聚会和社会活动中使用。最有趣的是，这个词在宗教仪式中也经常出现，使其具有深厚的文化底蕴。
FAQ
