לתפוס — meaning in Mandarin Chinese: 抓

letfos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 抓

שניכם

shneikhem

והוא

vehu

לתפוס

letfos

לחכות

lehakot

שתיים

shtayim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

口语常见

Usage

在以色列，口语中常常会听到人们使用'לתפוס'，尤其是在运动和游戏中，比如在足球比赛中队员们会说'抓住球'。此外，在与朋友约定见面时，也可以用'抓住这个机会'表示把握时机。

Synonyms & nuances

'לתפוס'与'ללכוד'（捕捉）在某些情况下可以互换，但前者更侧重于抓住某物的动作，而后者则更强调捕获的结果。当你想表达某种瞬间的抓取行为时，选择'לתפוס'更合适。

Culture

'לתפוס'的词根来自于希伯来语的动词，用于描述抓取或捕捉的动作。在以色列的日常生活中，尤其是在校园里，学生们常常用这个词来形容抓住学习机会，比如在考试之前复习。

FAQ

Q.如何正确使用'לתפוס'这个词？

'לתפוס'可以用在谈论抓取、捕捉或把握机会的场合。例如，'תפסתי את הכדור'（我抓住了球）或'תפסתי את ההזדמנות'（我抓住了机会）。

Q.这个词在日常对话中常用吗？

是的，'לתפוס'在日常对话中非常常见，尤其是在体育、游戏和讨论机会时。人们经常用它来描述快速的行动或决策。

Q.使用'לתפוס'时有哪些常见错误？

学习者常常将'לתפוס'与其他动词混淆，比如'ללכוד'。记住，'לתפוס'更侧重于抓住的动作，而'ללכוד'则是强调捕获的结果。