I'm learning
עברית
פתח — meaning in Mandarin Chinese: 开场
patakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
开场
מצאו
mats'u
ליצור
litsor
העניין
ha'inyan
פתח
patakh
מעיינות
ma'ayanot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在演讲、戏剧或会议开始时，希伯来语母语者常常使用'פתח'来表示开场，比如在共享想法或介绍主题的时刻。这个词在正式场合和非正式场合都适用，尤其是在需要营造气氛的场合。
Synonyms & nuances
'פתח'与'התחלה'（开始）相似，但'פתח'更强调“打开”的动作，通常用于比喻意义上，如开启一个新的话题或讨论。而'התחלה'则更侧重于时间上的开始。
Culture
'פתח'的词源可以追溯到古希伯来语，意指打开、开启。这一词不仅在语言中常用，还在文化中象征着新开始或新机会，例如在宗教仪式或节日庆典中，它常常被用来标志重要时刻的开始。
FAQ
