לברוח — meaning in Mandarin Chinese: 逃生

livroach · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 逃生

הכסף

hakesef

לברוח

livroach

לעזאזל

le'azazel

המכונית

hamekhonit

נעשה

na'aseh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在街头、学校或电影中，讲希伯来语的人常用'לברוח'来描述紧急情况下的逃生行为。例如，当他们看到火灾或其他危险时，可能会说'我们必须לברוח！'。

Synonyms & nuances

与'נמלט'（逃跑）相比，'לברוח'更强调主动的逃离行为，而'נמלט'则常用于被动的逃离场景。因此在描述紧急逃生时，选择'לברוח'更为合适。

Culture

希伯来语的'לברוח'源自古希伯来语，意指逃避或逃逸。在以色列的历史中，这个词常常与移民和生存的斗争有关，反映出犹太人如何在艰难的环境中寻找生存的机会。

FAQ

Q.希伯来语中的'לברוח'用法是什么？

'לברוח'主要用于描述逃离危险或不愉快情况的行为，比如火灾、困境或其他紧急事件。

Q.这个词在日常对话中常用吗？

'לברוח'在日常对话中相对常见，特别是在谈论危机或紧急情况时。

Q.使用'לברוח'时需要注意什么？

使用'לברוח'时应确保它适用于描述主动逃跑的场景，而不是被动的逃离。这样可以更准确地表达逃生的意图。