מלכותך — meaning in Mandarin Chinese: 你的王国

malkhutkha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 你的王国

ותחמושת

vetakhmoshet

מוצאת

motset

מלכותך

malkhutkha

הלשון

halashon

נתנה

natna

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在宗教仪式或祷告中，希伯来语使用者常常提到“מלכותך”来表达对上帝王国的尊重和信仰。这一词汇通常出现在犹太教的祷告书中，也可能在家庭聚会或宗教节日的祝福中使用。

Synonyms & nuances

与“מַמְלֶכֶת”（mamlakhet，意为王国）相比，“מלכותך”更强调个人对上帝王国的归属感和情感连接。选择“מלכותך”可以在更宗教的语境中表达出亲密和敬虔的态度。

Culture

“מלכותך”这个词源于希伯来语的根词“מלכות”，意指王国或统治。它在犹太教的传统中具有深远的意义，象征着上帝的统治和对人类的引导。许多犹太教徒在祷告中使用这个词，表示他们对上帝王国的渴望与期待。

FAQ

Q.“מלכותך”如何在句子中使用？

可以在祷告中说：‘愿你的王国降临’（יבוא מלכותך），表达对上帝统治的渴望。

Q.这个词在现代希伯来语中常用吗？

是的，虽然‘מלכותך’主要用于宗教语境，但在一些文化讨论中，提到王国的概念时也会使用。

Q.使用这个词时有哪些常见错误？

常见错误是将这个词与世俗的王国混淆。‘מלכותך’特指上帝的王国，使用时需注意其宗教性质。