Definition
▶
דיין
dayan
דיין הוא אדם שמוסמך להכריע בסכסוכים משפטיים, במיוחד בבתי דין יהודיים.
大雅是一个有资格在法律争议中做出裁决的人,特别是在犹太法庭中。
▶
הדיין קיבל את ההחלטה לאחר דיון ממושך.
hadayan kibel et hahakhlata le'achar diyun memushakh.
法官在长时间的讨论后作出了决定。
▶
בבית הדין הרבני, הדיין הוא המובילה של ההליך.
be'beit hadin haravani, hadayan hu hamevila shel hahalikh.
在犹太法庭中,法官是程序的领导者。
▶
הדיין שמע את העדים לפני שניתן פסק דין.
hadayan shama et ha'edim lifnei shenitan pesak din.
法官在作出判决之前听取了证人的证词。