Definition
▶
בעצם
be'etzem
בעצם מתייחס למצב או עובדה כמו שהיא, ללא תוספות או הסברים נוספים.
实际上是指一个状态或事实本身,没有附加或进一步的解释。
▶
בעצם, אני לא אוהב את הסרט הזה.
be'etzem, ani lo ohev et haseret hazeh.
其实,我不喜欢这部电影。
▶
הוא בעצם צדק בכל מה שאמר.
hu be'etzem tzadak bekhol ma she'amar.
其实,他在他说的所有事情上都是对的。
▶
בעצם, זה לא היה כל כך קשה כמו שחשבתי.
be'etzem, ze lo haya kol kakh kashe kmo she'chasavti.
其实,这并没有我想的那么难。