I'm learning
עברית
ישב — meaning in Mandarin Chinese: 坐下
yashav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
坐下
יהודי
yehudi
קפה
kafe
החיזור
hakhizur
זכר
zekher
ישב
yashav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
非常常见
Usage
在日常对话中，希伯来语母语者会在邀请别人坐下时使用'ישב'。比如，在家庭聚会上，主人可能会说：'请坐，大家都来了！'这种情况下，使用这个词能够传达出轻松和亲切的气氛。
Synonyms & nuances
'ישב'与'התיישב'（tih'yashev）在某种程度上是同义词，但前者更常用于一般的坐下动作，而后者则常指的是从立姿状态转变为坐姿，且有时带有更正式或具体的场合。选择哪个词取决于你想表达的语境。
Culture
希伯来语中的'ישב'源自古希伯来语，最早的用法可以追溯到《圣经》中的许多故事里，强调了安静、停留与反思的状态。在以色列文化中，坐下不仅是身体上的动作，也象征着归属感和社交互动，常常是在家庭、朋友聚会中建立联系的重要时刻。
FAQ
