בקול — meaning in Mandarin Chinese: 大声

bekol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 大声

מעגל

ma'agal

להורג

[hotsa'a] lahoreg

בקול

bekol

מכבר

mikvar

הביאה

hevi'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语母语者常常在聚会、演讲或者课堂上使用这个词，例如在庆祝活动中高声祝贺，或者在课堂上要求学生大声回答问题。

Synonyms & nuances

与“ברעש”（bra'ash，指吵闹的声音）相比，“בקול”更强调声音的清晰和响亮，而不是只是喧哗。如果想表达明确、强烈的声音效果，用“בקול”更为合适。

Culture

希伯来语的“בקול”源自于古代的语言结构，反映了人类交流的基本需求。这个词不仅在日常对话中使用，还在宗教仪式中出现，象征着声音的重要性和传递信息的力量。

FAQ

Q.如何正确使用בקול这个词？

בקול通常用来表示以大声或明确的方式发出声音。在句子中，可以用它来修饰动词，例如“他在会议上大声发言”。

Q.这个词在文学作品中是否常见？

是的，בקול在许多文学作品中出现，通常用来描绘角色的情感或场景的紧迫感，比如用来形容激烈的辩论或动人的演讲。

Q.使用בקול时有何常见错误？

学习者常常会将בקול与其他表示声音的词混淆，但需注意，בקול更强调声音的强度和清晰度，而不是噪音或混乱。