כוחו — meaning in Mandarin Chinese: 他的力量

kokho · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 他的力量

הנקודות

hanekudot

ארוך

arokh

לאיחוד

la'ikhud

כוחו

kokho

לחץ

lakhats

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语母语者常用'כוחו'来表达某人或某事的力量，特别是在讨论个人能力或情感时。例如，在谈论朋友克服困难时，可以说'他的力量真是令人钦佩'，这时'כוחו'能够传达出情感深度。

Synonyms & nuances

'כוחו'与'עוצמה'（力量）有相似之处，但'עוצמה'通常用于更强烈的力量表达，如自然力量或巨大的影响力。而'כוחו'则更多地用于指个人的内在力量或能力，更加亲密与个人化。

Culture

希伯来语中的'כוחו'源自古希伯来文，反映了力量与能力的深厚文化内涵。在犹太教经典中，力量不仅仅指身体力量，更多的是精神与信仰的象征，因此这个词在宗教和哲学的语境中常常被提及，深具文化意义。

FAQ

Q.כוחו的用法是什么？

在希伯来语中，'כוחו'通常用于描述某人的力量或能力，适用于各种场合，从个人成长到情感支持，都能恰当地使用这个词。

Q.如何正确发音'כוחו'？

'כוחו'的发音为'kokho'，注意重音在第二个音节，发音时要清晰并突出'k'的音。

Q.'כוחו'与'力量'的区别是什么？

'力量'是中文的翻译，但在语义上，'כוחו'更侧重于个人的内在和主观感受，而'力量'在中文中可能更广泛地指任何类型的力量。