הביתה — meaning in Mandarin Chinese: 家

habaita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 家

כמה

kama

המצוי

metsuya

הביתה

habaita

ונאלץ

vene'elats

משרות

misrot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

非正式常见

Usage

在家庭聚会或朋友之间的非正式对话中，希伯来语使用者常常会说“הביתה”来表达回家的感觉或想要回家。在学校或工作场所的会议上，讨论家庭时，也可使用这个词来强调家的重要性。

Synonyms & nuances

与“בית”（家）相比，“הביתה”更强调方向感或归属感，通常用于描述回家的过程而非仅仅是一个地点。在表达一种对家的情感时，选择“הביתה”会更加贴切。

Culture

“הביתה”这个词源于希伯来语的根词“ביה”意为“家”。在以色列文化中，家常常被视为心灵的避风港，包含着温暖和亲情。这个词不仅仅是一个物理空间的概念，更代表着归属感和情感的纽带。

FAQ

Q.הביתה是什么意思？

“הביתה”在中文中意味着‘家’。这是一个表达归属和温暖的词，常用于描述回家的感觉。

Q.在希伯来语中，如何正确使用הביתה？

在日常对话中，当你想表达你要回家或对家的思念时，可以使用‘הביתה’。例如，你可以说‘אני הולך הביתה’意为‘我去家里’。

Q.使用הביתה时常见的错误是什么？

常见错误是将‘הביתה’与‘בית’混淆。‘הביתה’是描述回家的动作，而‘בית’只是指代家这个物理空间。使用时要注意语境。