Definition
▶
הבין
ha'vin
המילה 'הבין' מתייחסת לפעולה של הבנה או הכרה במשהו, כלומר כאשר אדם תופס או מקבל תובנה לגבי מצב או מידע.
这个词指的是理解或认识某事的行为,也就是说,当一个人把握或接受某种情况或信息时。
▶
אחרי הרבה זמן, הוא סוף סוף הבין את הבעיה.
achar harbeh zman, hu sof sof ha'vin et habe'ayah.
经过很长时间,他终于理解了这个问题。
▶
היא הבינה שהחיים יכולים להיות קשים לפעמים.
hi hevina shehachayim yecholim lihyot kashim lifamim.
她明白生活有时可能很艰难。
▶
בסוף השיחה, הם הבינו את הכוונה שלו.
b'sof hasichah, hem hevinu et hakavanah shelo.
在谈话结束时,他们理解了他的意图。