עונת — meaning in Mandarin Chinese: 季节

onat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 季节

שהוביל

shehovil

כאחד

ke'ekhad

עונת

onat

ואשב

ve'eshev

נתון

natun

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语母语者通常会在谈论气候变化或者计划活动时使用“עונת”。例如，讨论秋季的节日庆典或春季的旅游计划时，这个词非常合适。

Synonyms & nuances

与“עונה”近义的词是“תקופה”（时间段），但“עונה”特指一年中的季节，而“תקופה”可以用来描述任何时间段。使用“עונה”时，通常暗示着季节性变化对生活的直接影响。

Culture

“עונת”一词源于古希伯来语，跟随季节变化的农业传统深深根植于以色列文化中。在以色列，四季的变化不仅影响气候，也影响了人们的生活习惯和节庆活动，比如在春天的逾越节与秋天的住棚节这两个节日之间的差异。

FAQ

Q.עונת这个词怎么用？

‘עונת’这个词可以在描述一个特定的季节时使用，比如‘夏季是游泳的好时机。’

Q.在句子中如何正确使用עונת？

你可以说‘在冬季（עונת החורף）我们常常喝热巧克力’，这样可以清楚地传达你正在谈论的季节。

Q.עונת有什么常见的错误用法吗？

学习者常常混淆‘עונת’和‘תקופה’，记得‘עונת’是指季节，而‘תקופה’适用于更广泛的时间段。