Definition
▶
הסנדק
hasandak
הסנדק הוא אדם הממלא תפקיד מפתח בטקס הברית, ולעיתים משמש כאחראי רוחני על הילד.
教父是一个在割礼仪式中扮演重要角色的人,有时也作为孩子的精神监护人。
▶
הסנדק של הילד היה חבר טוב של המשפחה.
Hasandak shel hayeled haya chaver tov shel hamishpacha.
孩子的教父是家里的好朋友。
▶
בחתונה, הסנדק נתן נאום מרגש.
Bachatunah, hasandak natan ne'um meragesh.
在婚礼上,教父发表了感人的演讲。
▶
המשפחה בחרה בסנדק שילווה את הילד לאורך השנים.
Hamishpacha bichrah basandak shilave et hayeled le'orech hashanim.
家庭选择了一个教父来陪伴孩子多年。