רחוק — meaning in Mandarin Chinese: 远处

rakhok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 远处

שיאפשר

sheye'afsher

כביכול

kivyakhol

הדתית

hadatit

רחוק

rakhok

העיצורים

ha'itsurim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语母语者常用'רחוק'来描述距离。例如，当朋友计划一起去旅行时，他们可能会讨论某个目的地有多远。在描述景观或地理位置时，这个词也很常见，比如在谈论远处的山脉或城市。

Synonyms & nuances

'רחוק'与'מרחק'（距离）有细微的区别。虽然'מרחק'侧重于量化的距离，'רחוק'则更强调位置的远离感。当你想表达某物“在远处”时，使用'רחוק'会更符合情境。

Culture

'רחוק'这个词在希伯来语中有着悠久的历史，它源自古希伯来语，表示远离某个地点。在以色列的文化中，距离不仅是地理的概念，还常常与时间和冒险相关联，人们喜欢探索遥远的地方，寻找新的经历和故事。

FAQ

Q.'רחוק'的用法是什么？

'רחוק'通常用来形容某个地方的远近，表示距离的遥远。可以用于形容山、城市或其他地点的远处，帮助人们更好地理解位置关系。

Q.在什么情况下使用'רחוק'比较合适？

在谈论旅行、地理或任何需要说明距离的场合时，可以使用'רחוק'。例如，描述某个旅游景点时，可以说它离我们有多远。

Q.'רחוק'的反义词是什么？

'רחוק'的反义词是'קרוב'，意思是近。在谈论位置时，如果要强调某物靠近，可以使用'קרוב'来表达。