Definition
▶
פינוי
pinui
פינוי הוא תהליך של הוצאת אנשים או דברים מאזור מסוכן או נדרש לעזוב.
疏散是将人或物从危险或需要离开的区域中移除的过程。
▶
בזמן הסופה, היה צורך בפינוי של תושבים מהאזור המסוכן.
b'zman ha'sufa, haya tzorech b'pinui shel toshavim meha'ezor ha'msakhan.
在暴风雨期间,需要将居民从危险区域疏散。
▶
הרשויות ארגנו פינוי חירום בעקבות השריפה.
harashuyot irgenu pinui chiroom be'ikvot ha'srefa.
当火灾发生时,相关部门组织了紧急疏散。
▶
הפינוי של הילדים מהגן היה מהיר ובטוח.
hapinui shel hayeladim meha'gan haya mahir u'batuch.
幼儿园孩子的疏散迅速且安全。