הקיפו — meaning in Mandarin Chinese: 包围的

hekifu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 包围的

הקיפו

hekifu

לנוח

lanu'akh

משפטי

mishpati

הלאה

hal'a

לחוף

lakhof

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，当谈论某个地方或物体被其他事物包围时，希伯来语使用者会使用‘הקיפו’这个词。比如，当描述一座被围墙环绕的城市或一个被树木环绕的公园时，‘הקיפו’非常适合。

Synonyms & nuances

与‘הקיפו’相似的词是‘סובב’（围绕），但‘סובב’更强调运动的过程，而‘הקיפו’更专注于被包围的状态。因此，在描述某个事物被固定物体围住时，用‘הקיפו’会更为合适。

Culture

‘הקיפו’源于希伯来语动词‘קיף’，意思是环绕或包围。在犹太文化中，‘包围’不仅是物理上的，也有象征意义，例如保护和庇护，这使得这个词在谈论家庭或社区的安全感时非常重要。

FAQ

Q.如何用‘הקיפו’造句？

你可以说：‘这座城市被古老的城墙包围’，翻译为希伯来语就是‘העיר הקיפו חומות עתיקות’。这样能清晰展示出包围的状态。

Q.‘הקיפו’的反义词是什么？

‘הקיפו’的反义词是‘פתוח’，意味着开放或没有包围。

Q.使用‘הקיפו’时需要注意什么语法规则吗？

在使用‘הקיפו’时，通常需要搭配名词，表明被包围的对象。确保名词使用正确的性别和数，以符合希伯来语的语法规则。