I'm learning עברית

בדרגת — meaning in Mandarin Chinese: 排名

bedargat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 排名
תוחלת
tokhelet
הקוד
hakod
לשדרה
lasdera
עמוק
amok
בדרגת
bedargat
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在职场中,'בדרגת'常用于讨论职位或绩效排名,例如在年度评审时,管理者可能会提到员工在团队中的排名。在教育环境中,学生的考试成绩也常以此词来形容,指出他们在班级中的相对位置。
Synonyms & nuances
'בדרגת'和'מקום'(位置)有相似之处,但'בדרגת'更强调相对排名,而'מקום'则只是指一个具体的位子。选择使用'בדרגת'时,通常是在比较不同对象的等级或优劣时。
Culture
'בדרגת'源自希伯来语的'דרגה',意思是'等级'或'级别'。在以色列的文化中,排名不仅关乎竞争,也反映出对个人努力和成就的尊重。以色列的教育系统强调学生的表现,使用这个词来描绘学生在各科成绩中的排名是常态。
FAQ
Q.如何用希伯来语表达我的排名?
'我的排名是'可以翻译为'הבדרגת שלי היא',之后跟上你的具体排名数字或描述。
Q.在什么情况下使用'בדרגת'更合适?
'בדרגת'适用于需要比较或讨论等级和排名的正式和非正式环境,例如职场、学校或运动比赛中。
Q.使用'בדרגת'时常见的错误是什么?
常见的错误是将'בדרגת'和单纯的'מקום'混淆,'בדרגת'强调的是排名,适合用于比较,而'מקום'更适合用于具体位置的描述。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words